सीन नदी में ओलंपिक दौड़ के बाद तीन जर्मन तैराक बीमार पड़ गए

पेरिस – पेरिस ओलंपिक खेलों में खुले पानी की दौड़ में भाग लेने के बाद तीन जर्मन तैराक बीमार हो गए, हालांकि यह तुरंत स्पष्ट नहीं हो पाया है कि लंबे समय से प्रदूषित सीन नदी उनकी बीमारी के लिए जिम्मेदार है या नहीं।

जर्मन ओलंपिक खेल परिसंघ द्वारा शनिवार को जारी बयान में तैराकों की पहचान उजागर नहीं की गई, हालांकि लियोनी बेक ने सोशल मीडिया पर अपनी स्थिति का खुलासा किया।

बेक, जो 10 किलोमीटर की स्पर्धा में नौवें स्थान पर रहीं, ने इंस्टाग्राम पर अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें वह अंगूठा दिखा रही हैं, लेकिन बीमार दिख रही हैं।

उन्होंने पोस्ट किया, “कल 9 बार उल्टी हुई और दस्त भी हुआ”, और फिर व्यंग्यात्मक लहजे में लिखा, “सीन नदी में पानी की गुणवत्ता स्वीकृत है”, और साथ में एक निशान भी लगाया।

जर्मन समिति ने अपने बयान में कहा कि उसके तीन एथलीट बीमार हो गये।

बयान में कहा गया, “शुक्रवार को जर्मनी की दो महिला ओपन वॉटर तैराकों को मतली, उल्टी और दस्त की शिकायत के कारण बाह्यरोगी के रूप में उपचार दिया गया। आज सुबह से वे काफी बेहतर महसूस कर रही हैं।” “इसी तरह के लक्षणों वाली एक अन्य तैराक का उपचार वर्तमान में जर्मन टीम के डॉक्टरों द्वारा किया जा रहा है।”

महिलाओं की ओपन वाटर दौड़ में अन्य जर्मन तैराक लियोनी मैर्टेंस थीं, जो 24 महिलाओं के वर्ग में 22वें स्थान पर रहीं।

जर्मनी के भी दो तैराक पुरुष स्पर्धा में थे: रजत पदक विजेता ओलिवर क्लेमेट और आठवें स्थान पर रहने वाले फ्लोरियन वेलब्रॉक। यह नहीं बताया गया कि किसका इलाज चल रहा था।

पेरिस के आयोजकों और ओपन वॉटर स्विमिंग के लिए शासी निकाय वर्ल्ड एक्वेटिक्स ने परीक्षण के आंकड़े जारी किए, जिनसे पता चला कि पानी की गुणवत्ता सुरक्षित मानी जाने वाली स्वीकृत सीमाओं के भीतर थी। यदि परीक्षण में ई. कोली और बैक्टीरिया के दूसरे प्रकार का स्तर उन सीमाओं से अधिक पाया गया तो मैराथन तैराकी को ओलंपिक रोइंग और कैनोइंग बेसिन में स्थानांतरित करने की बैकअप योजना थी।

सीन नदी के बारे में चिंताएं, जहां बैक्टीरिया युक्त पानी के कारण तैराकी पर एक सदी से अधिक समय से प्रतिबंध लगा हुआ था, उस समय सामने आईं जब पेरिस के आयोजकों ने फ्रांस की राजधानी के मध्य से होकर बहने वाली इस प्रतिष्ठित नदी में खुले पानी और ट्रायथलॉन के तैराकी भाग के आयोजन की योजना की घोषणा की।

विशाल और महंगी सफाई परियोजना के बावजूद, कुछ रीडिंग में बीमारी पैदा करने वाले बैक्टीरिया का अस्वीकार्य स्तर दिखा, जिसके कारण ट्रायथलॉन कार्यक्रम में परिवर्तन करना पड़ा और पुरुषों और महिलाओं की 10 किलोमीटर की दौड़ से पहले नियोजित दो खुले पानी के अभ्यास सत्रों में से एक को रद्द करना पड़ा।

ट्रायथलॉन के बाद कई एथलीट बीमार पड़ गए, लेकिन यह स्पष्ट नहीं हो पाया कि क्या उनकी स्थिति सीन नदी में तैरने के कारण हुई थी।

हालांकि बेक का स्पष्ट मानना ​​है कि उनकी बीमारी नदी के कारण हुई, लेकिन जर्मन ओलंपिक समिति ने कहा कि परीक्षण से पता चला है कि दोनों दौड़ों को आयोजित करना “संभव” है।

कुल 53 तैराकों – 29 पुरुष और 24 महिलाएँ – ने खुले पानी की दौड़ में भाग लिया। ज़्यादातर ने कहा कि पानी की सफ़ाई कोई मुद्दा नहीं था, नीदरलैंड की महिला स्वर्ण पदक विजेता शेरोन वैन रूवेन्डाल ने कहा कि जब वह दौड़ के दौरान प्यासी महसूस कर रही थीं, तो उन्होंने नदी में कुछ घूँट पानी पिया।

“यह ठंडा था,” उसने कहा। “यह अच्छा था।”

आयरलैंड के डेनियल विफेन, 800 मीटर फ्रीस्टाइल तैराकी में स्वर्ण पदक विजेता, जिन्होंने अपनी पहली ओपन वॉटर रेस में भाग लिया, ने जलमार्ग की सफाई के बारे में चिंताओं को नज़रअंदाज़ कर दिया। उन्होंने कहा कि पुरुषों की दौड़ से पहले उन्होंने जो रीडिंग देखी, उससे सीन में ई. कोली की मात्रा कम दिखी, जो आमतौर पर पूल में पाई जाती है।

पेरिस आयोजन समिति ने एक बयान जारी कर कहा कि उन्हें “खिलाड़ी की बीमारी की खबरें मिली हैं और हम उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करते हैं।”

बयान में कहा गया, “इस समय, हमें बीमारी और सीन नदी के पानी की गुणवत्ता के बीच किसी स्थापित संबंध के बारे में जानकारी नहीं है।” “मैराथन के दिन पानी की गुणवत्ता को सभी चार परीक्षण बिंदुओं पर 'बहुत अच्छा' या 'उत्कृष्ट' माना गया और यह विश्व एक्वेटिक्स द्वारा स्थापित सीमाओं के भीतर था।”

वर्ल्ड एक्वेटिक्स ने टिप्पणी करने से इंकार कर दिया तथा पेरिस आयोजकों को इसकी जानकारी दे दी।